Take a close look...

Do you feel safe in your relationship?
Does your partner hurt you, scare you, or put you down?
Do you need to talk to someone who understands?

La Casa de las Madres - Domestic Violence Services
24 hour toll free statewide:
Adult crisis line: 1 (877) 503-1850
Teen crisis line: 1 (877) 923-0700

All La Casa services are free, confidential and multi-lingual.

• 24 Hour confidential emergency shelter access
• Crisis counseling
• safety planning
• restraining order assistance, court accompaniment, ongoing counseling, information and referrals

Safety Planning

• Gather important legal documents: (ID, immigration papers, children’s birth certificates, money, etc)
• Keep the documents in a safe place (with a friend or neighbor) along with a change of clothing for you and your children.
• Make a plan for how you would escape from your abuser and get to a safe place n an emergency.
• Get help for yourself.

www.lacasadelasmadres.org

[Logo] La Casa de las Madres
A Refuge. An Advocate. A Strong Voice Against Domestic Violence

¿Te sientes segura en tu relación?
¿Tu pareja te maltrata, asusta, o te hace sentir mal?
¿Quieres hablar con alguien que te comprenda?

La Casa de las Madres - Servicios Para Víctimas de Violencia Doméstica
Dos líneas de 24 horas de emergencia:
Línea de crisis para adultos: 1 (877) 503-1850
Línea de crisis para jóvenes: 1 (877) 923-0700

Todos los servicios de La Casa son gratis, confidenciales y bilingües.

• Acceso 24 horas a refugio de emergencia confidencial
• Consejería de emergencia
• Planes de seguridad
• Asistencia con órdenes de restricción, apoyo en las cortes, servicios de consejería, información y referencias

Planes de Seguridad

• Juntar dinero y documentos legales importantes: (papeles de inmigración, certificado de nacimiento de los niños, etc.)
• Mantener en un lugar seguro (con amigos o vecinos) junto con más ropa para usted y sus niños.
• Formar un plan de como escaparse de su pareja abusiva y llegar a un lugar seguro en caso de emergencia.
• Buscar servicios de ayuda

www.lacasadelasmadres.org

[Logo] La Casa de las Madres
A Refuge. An Advocate. A Strong Voice Against Domestic Violence