Terpning’s painting captures the healing power of the Medicine Wheel as a Plains Indian family makes an offering at this sacred place.